ละคร ‘Perfect Crown’ ของ IU และ Byeon Woo Seok ยังได้เงินสนับสนุนจากรัฐบาล แม้มีดราม่าบิดเบือนประวัติศาสตร์
แม้จะมีประเด็นดราม่าเรื่องการบิดเบือนประวัติศาสตร์จนนักแสดงนำอย่าง IU และ Byeon Woo Seok ต้องออกมาขอโทษ แต่ละครเรื่อง ‘Perfect Crown’ ของช่อง MBC ก็ยังผ่านการประเมินเพื่อรับเงินสนับสนุนการผลิตจากรัฐบาลไปได้สบายๆ งานนี้ทำเอาหลายคนสงสัยว่าทำไมถึงเป็นแบบนั้น
ตามรายงานเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน Korea Creative Content Agency (KOCCA) ได้ให้คะแนนผ่านการประเมินสนับสนุนการผลิตละคร ‘Perfect Crown’ ของ MBC ตั้งแต่เดือนมิถุนายนที่ผ่านมา และจนถึงต้นเดือนพฤศจิกายน สถานะของละครก็ยังคงได้รับการอนุมัติอยู่ แถมยังไม่มีการดำเนินการใดๆ เพื่อเรียกคืนเงินสนับสนุนจากรัฐบาลเลย ทั้งๆ ที่มีเสียงเรียกร้องให้พิจารณาเรื่องนี้หลังเกิดดราม่า
KOCCA ชี้แจงว่าพวกเขาต้องดำเนินการประเมินให้เสร็จสิ้นภายในเดือนมิถุนายน ซึ่งเป็นช่วงก่อนที่ผลการตรวจสอบหรือการพิจารณาของรัฐสภาจะออกมาอย่างเป็นทางการ
เนื่องจากการผลิตละครเสร็จสิ้นตามแผนเดิม ทางหน่วยงานจึงประเมินโดยใช้มาตรฐานการประเมินที่มีอยู่ KOCCA ย้ำว่าการตัดสินใจนี้เป็นไปตามกระบวนการประเมินโครงการที่กำหนดไว้ ไม่ใช่การตัดสินใจภายในโดยอิสระ
แต่ในตอนนั้นเอง ก็ยังไม่มีเกณฑ์ที่ชัดเจนว่าจะนำประเด็นการบิดเบือนประวัติศาสตร์มาพิจารณาในการประเมินได้อย่างไร KOCCA ยืนยันว่าโปรแกรมนี้มีขึ้นเพื่อสนับสนุนการผลิตเนื้อหา ทำให้ยากที่จะลงโทษโดยตรงในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการเผยแพร่หรือการออกอากาศของผลงาน ดังนั้นจึงไม่มีมาตรฐานที่เป็นทางการในการลงโทษผลงานที่บิดเบือนประวัติศาสตร์ ซึ่งถือเป็นช่องว่างสำคัญในระบบที่ยังไม่สามารถจัดการกับข้อถกเถียงเหล่านี้ได้
‘Perfect Crown’ ได้รับเลือกในหมวดละครยาวภายใต้โครงการ 'OTT Specialized Content Production Support (IP Acquisition Type)' ประจำปี 2025 ของ KOCCA โดยโครงการนี้มีงบประมาณสนับสนุนรวม 7.5 พันล้านวอน สำหรับละครและรายการที่ไม่ใช่ละครรวม 7 เรื่อง ซึ่งโครงการละครยาวแต่ละเรื่องมีสิทธิ์ได้รับเงินสนับสนุนสูงสุด 2 พันล้านวอน
ประเด็นนี้ถูกรายงานครั้งแรกเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม เมื่อเกิดคำถามว่าเงินทุนการผลิตสามารถเรียกคืนได้หรือไม่ก่อนการประเมินขั้นสุดท้ายของโครงการ
ดราม่าเริ่มต้นขึ้นเมื่อมีฉากพิธีราชาภิเษกในตอนที่ออกอากาศเมื่อเดือนพฤษภาคม ผู้ชมวิพากษ์วิจารณ์หลายฉากว่าบิดเบือนประวัติศาสตร์เกาหลี รวมถึงฉากที่กษัตริย์สวมกูรยูมยอนรยูกวาน (มงกุฎพิธีการของราชวงศ์โบราณ) ขณะที่ข้าราชการตะโกนว่า "ชอนเซ" ซึ่งหมายถึง "ขอให้กษัตริย์ทรงพระเจริญพันปี"
เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม ทีมงานผลิตได้ออกแถลงการณ์ขอโทษอย่างเป็นทางการผ่านเว็บไซต์ของละคร โดยระบุว่า "ปัญหานี้เกิดขึ้นเนื่องจากทีมงานผลิตไม่ได้ตรวจสอบอย่างรอบคอบว่าขนบธรรมเนียมและพิธีการในยุคโชซอนมีการพัฒนาไปอย่างไรตลอดประวัติศาสตร์" ทีมงานยังให้คำมั่นว่าจะแก้ไขเสียงและคำบรรยายในฉากที่เป็นปัญหาสำหรับการฉายซ้ำ, วิดีโอออนดีมานด์ (VOD) และแพลตฟอร์ม OTT
นักแสดงนำ IU และ Byeon Woo Seok ได้ออกมาขอโทษตามมาเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม ตามด้วยคำขอโทษจากนักเขียนบท Yoo Ji Won เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม
แม้จะอธิบายว่าซีรีส์เรื่องนี้เป็นแนวโรแมนติกแฟนตาซีที่ดำเนินเรื่องในระบอบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญสมัยใหม่ที่สมมติขึ้น แต่ Yoo ก็ยอมรับว่าการผลิตขาดการค้นคว้าทางประวัติศาสตร์และความใส่ใจในรายละเอียด
นักเขียนกล่าวว่า "ในกระบวนการนำขนบธรรมเนียมในยุคโชซอนมาปรับใช้กับยุคปัจจุบันและพรรณนาถึงราชวงศ์ร่วมสมัยที่สมมติขึ้น เราขาดการค้นคว้าอย่างละเอียดและการตรวจสอบทางประวัติศาสตร์"
KOCCA ก็ได้ออกมากล่าวถึงดราม่านี้เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม โดยให้คำมั่นว่าจะนำมาตรการป้องกันมาใช้ หน่วยงานกล่าวว่าจะทำให้การส่งแผนการปรึกษาผู้เชี่ยวชาญและการตรวจสอบทางประวัติศาสตร์เป็นภาคบังคับตั้งแต่ขั้นตอนการสมัครและการคัดเลือกในโครงการสนับสนุนการผลิตในอนาคต นอกจากนี้ยังให้คำมั่นว่าจะเสริมสร้างการตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่าแผนดังกล่าวได้รับการดำเนินการอย่างเหมาะสม
อย่างไรก็ตาม การแก้ไขมาตรฐานการประเมินยังคงอยู่ระหว่างการหารือ KOCCA กำลังปรึกษาหารือกับกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวเกี่ยวกับวิธีการนำการเปลี่ยนแปลงที่เสนอไปใช้ในโครงการเงินทุนปี 2027
เกณฑ์การประเมินเฉพาะ มาตรการลงโทษที่เป็นไปได้ และกรอบเวลาการดำเนินการยังไม่มีการสรุปขั้นสุดท้าย