ADOR ชนะคดีอุทธรณ์! Dolphiners Films ต้องจ่าย 730,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ กรณี MV 'ETA'

ในที่สุด ADOR ก็คว้าชัยชนะในชั้นศาลอุทธรณ์กับบริษัทโปรดักชัน Dolphiners Films กรณีที่อัปโหลดมิวสิกวิดีโอเพลง 'ETA' ของ NewJeans ฉบับ Director’s Cut โดยไม่ได้รับอนุญาต ศาลสูงกรุงโซลมีคำสั่งยืนตามศาลชั้นต้น ให้บริษัทโปรดักชันต้องจ่ายค่าปรับตามสัญญาเป็นเงิน 730,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ (ประมาณ 1 พันล้านวอน) พร้อมดอกเบี้ยจากการชำระล่าช้า

เมื่อวันที่ 29 ตุลาคมที่ผ่านมา แผนกคดีแพ่ง 5-3 ของศาลสูงกรุงโซลได้ตัดสินให้ ADOR ชนะคดีในการอุทธรณ์คดีเรียกร้องค่าเสียหายที่ฟ้อง Dolphiners Films และ CEO อย่างผู้กำกับ Shin Woo Seok ศาลยืนยันคำตัดสินของศาลชั้นต้นที่ให้บริษัทโปรดักชันต้องจ่ายเงิน 730,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ให้กับ ADOR อย่างไรก็ตาม ข้อเรียกร้องของ ADOR ที่ต้องการค่าเสียหายส่วนตัวจาก Shin Woo Seok จำนวน 73,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ (ประมาณ 100 ล้านวอน) ถูกยกฟ้อง ซึ่งเป็นไปตามผลการพิจารณาในศาลชั้นต้น

ประเด็นสำคัญของคดีนี้คือ Dolphiners Films ได้รับอนุญาตด้วยวาจาจาก Min Hee Jin ซึ่งเป็น CEO ของ ADOR ในขณะนั้น ให้อัปโหลด Director’s Cut หรือไม่ ศาลอุทธรณ์ระบุว่า แม้จะมีการยินยอมด้วยวาจา แต่บริษัทโปรดักชันก็ละเมิดข้อผูกพันตามสัญญาโดยการเพิ่มฟุตเทจและเผยแพร่วิดีโอโดยไม่ได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้า และไม่ได้ลบโลโก้ Apple ออก

แม้ศาลจะยืนยันคำสั่งให้ชำระเงิน 730,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ แต่ก็มีข้อสรุปที่แตกต่างจากศาลชั้นต้นเกี่ยวกับความถูกต้องของบทลงโทษตามสัญญา ศาลชั้นต้นเคยตัดสินว่าข้อกำหนดเรื่องค่าปรับมีมูลค่าประมาณ 2.92 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ (ประมาณ 4 พันล้านวอน) ซึ่งเป็นสองเท่าของค่าบริการ 1.46 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ (ประมาณ 2 พันล้านวอน) และยอมรับข้อเรียกร้องบางส่วนของ ADOR จำนวน 730,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ เต็มจำนวน อย่างไรก็ตาม ศาลอุทธรณ์ตัดสินว่าข้อตกลงค่าปรับมีผลบังคับใช้ตามกฎหมายเพียง 730,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ เท่านั้น โดยพบว่าส่วนที่เหลือไม่ถูกต้องตามหลักกฎหมายแพ่งเกี่ยวกับศีลธรรมอันดีและความสงบเรียบร้อยของประชาชน

ข้อพิพาทนี้เริ่มต้นขึ้นในเดือนสิงหาคม 2024 เมื่อ Dolphiners Films อัปโหลด Director’s Cut ของมิวสิกวิดีโอ 'ETA' ของ NewJeans ไปยังช่อง YouTube อย่างเป็นทางการของบริษัท ADOR คัดค้าน โดยอ้างว่าวิดีโอถูกโพสต์โดยไม่ได้รับความยินยอมล่วงหน้าและไม่ได้ปรึกษาหารือกับ Apple ซึ่งเป็นพันธมิตรในการผลิต ทางต้นสังกัดจึงร้องขอให้ลบวิดีโอดังกล่าวออก

หลังจากความไม่ลงรอยกัน Shin Woo Seok ได้ออกมาวิพากษ์วิจารณ์ ADOR อย่างเปิดเผยบนโซเชียลมีเดีย และลบวิดีโอที่เกี่ยวข้องกับ NewJeans ออกจาก 'Ban Hee Soo' ซึ่งเป็นช่องแฟนคลับที่ไม่เป็นทางการที่ตั้งชื่อตามชื่อแฟนด้อมของวงอย่าง Bunnies ข้อพิพาทจึงบานปลายกลายเป็นคดีความในที่สุด

ทั้ง Shin Woo Seok และ Min Hee Jin ยืนยันว่าพวกเขาได้บรรลุข้อตกลงด้วยวาจาระหว่างการประชุมเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2023 ซึ่งพวกเขาระบุว่ามีตัวแทนจาก Apple เข้าร่วมด้วย Min Hee Jin ให้การในภายหลังว่ามีความเข้าใจด้วยวาจาเกี่ยวกับการเผยแพร่ Director’s Cut แยกต่างหาก แต่ ADOR โต้แย้งเรื่องนี้ โดยยืนยันว่าสัญญาต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าอย่างชัดเจน และการพูดคุยด้วยวาจาไม่เป็นไปตามเงื่อนไขดังกล่าว

ในเดือนกันยายน 2024 ADOR ได้ยื่นฟ้องเรียกร้องค่าปรับตามสัญญา 730,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ จาก Dolphiners Films และค่าเสียหายส่วนตัว 73,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ จาก Shin Woo Seok ศาลชั้นต้นตัดสินว่าบริษัทโปรดักชันละเมิดสัญญาโดยการอัปโหลดวิดีโอโดยไม่ได้รับอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษร โดยสั่งให้จ่ายเงิน 730,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ พร้อมดอกเบี้ย ขณะเดียวกันก็ยกฟ้องข้อเรียกร้องส่วนตัวต่อผู้กำกับ ทั้งสองฝ่ายได้ยื่นอุทธรณ์ แต่ศาลสูงกรุงโซลได้ยืนยันคำสั่งให้ชำระเงินแล้ว

ในขณะเดียวกัน อัยการตัดสินใจในเดือนกรกฎาคม 2025 ที่จะไม่ฟ้อง ADOR ในข้อหาทางอาญาที่ Dolphiners Films เคยยื่นฟ้องต้นสังกัดไปก่อนหน้านี้