ค่าย K-pop ยักษ์ใหญ่พร้อมใจไม่ส่งศิลปินเข้าชิงรางวัล Grammy สาขา Asian Pop

ดูเหมือนว่าค่ายเพลง K-pop ยักษ์ใหญ่ทั้ง 4 แห่งอย่าง Hybe, SM Entertainment, JYP Entertainment และ YG Entertainment จะพร้อมใจกันไม่ส่งศิลปินในสังกัดเข้าชิงรางวัล Grammy สาขา Best Asian Pop Music Performance ที่เพิ่งตั้งขึ้นมาใหม่ ทำให้ประเด็นที่ BTS เคยออกมาพูดถึงเรื่องการแยกเพลงเอเชียออกจากหมวดหมู่เพลงป๊อปหลักๆ ยิ่งดูมีน้ำหนักมากขึ้น

เรื่องนี้ขยายภาพให้เห็นชัดเจนขึ้นจากช่วงต้นปีที่ BTS และต่อมาคือ Stray Kids ได้ออกมาประกาศว่าพวกเขาตัดสินใจจะไม่ส่งผลงานเข้าพิจารณา

รางวัลใหม่นี้จะเปิดตัวครั้งแรกในงาน Grammy Awards เดือนกุมภาพันธ์ 2027 โดยจะมอบให้กับเพลงป๊อปที่ใช้ภาษาเอเชียอย่างน้อยหนึ่งภาษาอย่างมีความหมาย ตอนที่ประกาศเปิดตัวเมื่อเดือนมิถุนายน หลายคนก็มองว่าเป็นโอกาสดีที่จะเพิ่มการยอมรับให้กับศิลปินเอเชีย แต่ก็มีข้อกังวลว่ามันอาจจะทำให้ K-pop และเพลงเอเชียอื่นๆ ถูกแยกออกจากหมวดหมู่ป๊อปหลักๆ ของ Grammy ไปเลย

BTS เป็นวงแรกที่แสดงความกังวลในเดือนกรกฎาคม โดยประกาศว่าจะไม่ส่งเพลงเข้าพิจารณาในงาน Grammy ปีหน้า พร้อมบอกว่าหวังว่าเพลงจะถูก “รับฟังและเป็นที่รักในแบบที่มันเป็น” ไม่ใช่ถูกแบ่งแยกด้วยภูมิภาคหรือภาษา

JYP Entertainment ยืนยันเมื่อต้นเดือนตุลาคมว่า Stray Kids ไม่ได้ส่งเพลงก่อนเส้นตายวันที่ 21 สิงหาคม แม้ว่าทางค่ายจะไม่ได้ระบุว่าการตัดสินใจนี้เกี่ยวข้องโดยตรงกับสาขา Asian Pop หรือไม่ก็ตาม

สื่อท้องถิ่นยังรายงานอีกว่าวงอย่าง Twice และ Aespa รวมถึงศิลปินในสังกัด YG Entertainment ก็ไม่ได้ส่งผลงานเข้าชิงเช่นกัน ซึ่งแสดงให้เห็นว่าความกังวลนี้แพร่หลายในหมู่ค่าย K-pop ยักษ์ใหญ่ของเกาหลี

แม้ว่าการตัดสินใจของ 4 ค่ายนี้จะไม่ใช่การคว่ำบาตรที่ประสานงานกัน แต่การที่ศิลปิน K-pop ที่เป็นที่รู้จักทั่วโลกหลายวงไม่ได้เข้าร่วม ก็อาจส่งผลต่อการรับรู้ของรางวัลเปิดตัวนี้ได้

ตอนที่ BTS และ Stray Kids เป็นสองวงเดียวที่ยืนยันว่าจะไม่เข้าร่วม นักวิจารณ์เพลง Lim Hee-yun เคยทำนายไว้ว่าการขาดหายไปของพวกเขาจะส่งผลกระทบอย่างแน่นอน

“สาขานี้ยังคงสร้างความน่าเชื่อถือได้จากศิลปินที่เข้าร่วม แต่เมื่อหนึ่งในศิลปินเอเชียที่เป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติมากที่สุดเลือกที่จะไม่เข้าร่วม เพราะไม่เห็นด้วยกับหลักการของสาขา นั่นก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของบริบทที่อยู่รอบๆ รางวัลนี้” Lim บอกกับ The Korea Herald เมื่อต้นเดือนนี้

อย่างไรก็ตาม The Recording Academy ก็ยังคงตัดสินใจเดินหน้าจัดตั้งสาขานี้ต่อไป

หลังจากได้รับเสียงวิจารณ์จากบางส่วนของอุตสาหกรรมเพลงเอเชีย ทางองค์กรก็ได้จัดการหารือกับผู้เชี่ยวชาญด้านดนตรีในภูมิภาค และพิจารณาว่าจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงหรือไม่ Harvey Mason Jr. ซีอีโอของ Recording Academy กล่าวเมื่อต้นเดือนนี้ว่า การสนับสนุนรางวัลนี้จากผู้สร้างสรรค์เพลงเอเชียมีน้ำหนักมากกว่าเสียงคัดค้านในที่สุด

ส่วนคำถามว่ามีศิลปินคนไหนส่งผลงานเข้าชิงบ้างนั้นยังไม่ชัดเจน ตามรายงานของ Billboard สาขานี้ได้รับผลงาน 116 ชิ้น ซึ่งน้อยกว่าอีกสาขาใหม่คือ Best Latin Song ที่ได้รับถึง 519 ชิ้นอย่างมาก

เว็บไซต์ทำนายรางวัล Grammy ได้กล่าวถึงศิลปินญี่ปุ่นอย่าง Kenshi Yonezu, Yoshiki, AKB48, Hikaru Utada และ Yoasobi ว่าเป็นผู้ที่อาจส่งผลงานเข้าชิง ขณะที่ศิลปิน K-pop อย่าง Ive, KiiiKiii และ Fifty Fifty ก็ถูกพูดถึงเช่นกัน

Enhypen และ Katseye ก็มีข่าวลือว่าส่งผลงานเข้าชิงในสาขา Grammy ที่มีอยู่เดิม เช่น Best Pop Duo/Group Performance แทนที่จะเป็นสาขา Asian Pop

ความแตกต่างนี้ยังทำให้การถกเถียงเกี่ยวกับศิลปินที่เลือกส่งผลงานเข้าชิงซับซ้อนขึ้นไปอีก

แฟนๆ บางคนวิจารณ์ศิลปิน K-pop ที่มีรายงานว่ากำลังพยายามชิงรางวัลใหม่นี้ ขณะที่คนอื่นๆ ก็แย้งว่าศิลปินที่เล็กกว่าหรือใหม่กว่ามีเหตุผลน้อยมากที่จะสละโอกาสในการได้รับการยอมรับจาก Grammy เพียงเพราะศิลปินที่โด่งดังกว่าสามารถทำเช่นนั้นได้

การประกาศรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัล Grammy Awards ครั้งที่ 69 มีกำหนดในวันที่ 16 พฤศจิกายนนี้