หนังเกาหลี 'The Intern' แซง 'Odyssey' ขึ้นแท่นอันดับ 1 บ็อกซ์ออฟฟิศเกาหลีแล้วจ้า!

ในที่สุดก็ถึงเวลาที่หนังเกาหลีกลับมาผงาดบนบ็อกซ์ออฟฟิศอีกครั้ง! ภาพยนตร์เรื่อง 'The Intern' ของผู้กำกับ Kim Do Young เปิดตัววันแรกก็พุ่งทะยานขึ้นอันดับ 1 ทันที แซงหน้าหนังฟอร์มยักษ์อย่าง 'Odyssey' ที่ครองแชมป์มานานถึง 43 วันรวด! 😮

ตามข้อมูลจาก Korean Film Council's 'The Intern' กวาดผู้ชมไปได้ 61,038 คนในวันแรกที่เข้าฉาย (16 กันยายน) และยอดรวมผู้ชมทั้งหมดก็พุ่งไปถึง 82,566 คนแล้วนะจ๊ะ (รวมยอดจองตั๋วล่วงหน้า) ถือเป็นการพลิกโฉมบ็อกซ์ออฟฟิศครั้งสำคัญ เพราะนี่เป็นครั้งแรกในรอบ 50 วันเลยนะที่หนังเกาหลีกลับมาทวงบัลลังก์อันดับ 1 ได้ หลังจากที่โดนหนังต่างประเทศเบียดตกไปตั้งแต่ช่วงที่ 'Hope' ของผู้กำกับ Na Hong Jin เข้าฉาย

'The Intern' เวอร์ชั่นเกาหลีนี้ เล่าเรื่องของ Ki Ho ชายวัย 37 ปีที่มีประสบการณ์การทำงานโชกโชน แต่ต้องมาเป็นเด็กฝึกงานในบริษัทแฟชั่นที่นำโดย Sun Woo CEO สาวไฟแรงที่สร้างเนื้อสร้างตัวได้ภายในสามปี ใครที่เคยดู 'The Intern' เวอร์ชั่นฮอลลีวูดปี 2015 ที่ Robert De Niro และ Anne Hathaway แสดงนำ ก็คงจะคุ้นๆ กับพล็อตเรื่องที่ว่านี้ เพราะนี่คือเวอร์ชั่นรีเมคนั่นเอง

ในเวอร์ชั่นเกาหลีนี้ ได้นักแสดงมากฝีมืออย่าง Choi Min Sik มารับบท Ki Ho และ Han So Hee มารับบท Sun Woo CEO สาวสุดแซ่บ แม้จะคงแก่นเรื่องมิตรภาพต่างวัยไว้ แต่ผู้กำกับ Kim Do Young ก็ปรับให้เข้ากับบริบทสังคมและวัฒนธรรมการทำงานของเกาหลีมากขึ้น โดยเฉพาะการเน้นไปที่การเติบโตของ Sun Woo ที่ต้องเผชิญกับความกดดันทั้งจากงานและชีวิตส่วนตัว ไม่ใช่แค่การรับคำแนะนำจากรุ่นพี่อย่างเดียว

ที่น่าสนใจคือ หนังยังใส่รายละเอียดเกี่ยวกับวัฒนธรรมองค์กรเกาหลีเข้าไปด้วย ทั้งเรื่องความต่างระหว่างวัย การเมืองในออฟฟิศ และภาษาที่ใช้ในหมู่พนักงานรุ่นใหม่ แถมยังมีการพูดถึงบทบาทของ AI ในที่ทำงานยุคปัจจุบัน ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่มีในเวอร์ชั่นต้นฉบับปี 2015 ด้วยนะ ผู้กำกับ Kim Do Young ที่เคยฝากผลงานอย่าง 'Kim Ji Young, Born 1982' และ 'Once We Were Us' มาแล้ว ก็มานั่งแท่นกำกับเรื่องนี้เองเลย นอกจากนี้ยังมีนักแสดงอย่าง Kim Jun Han, Ryu Hye Young และ Kim Geum Soon มาร่วมแสดงด้วย

'The Intern' ต้นฉบับทำรายได้ทั่วโลกไปถึง 194 ล้านเหรียญสหรัฐฯ จากทุนสร้าง 35 ล้านเหรียญฯ และมีผู้ชมในเกาหลีใต้กว่า 3.6 ล้านคน ส่วนเวอร์ชั่นเกาหลีนี้มีความยาว 132 นาที (ยาวกว่าต้นฉบับ 121 นาที) ทำให้มีพื้นที่ในการเล่าเรื่องและพัฒนาตัวละครได้มากขึ้น หนังเรื่องนี้เหมาะสำหรับผู้ชมอายุ 12 ปีขึ้นไปนะ ใครอยากดูหนังฟีลกู๊ดที่สะท้อนชีวิตการทำงานในมุมมองใหม่ๆ ต้องไม่พลาดเลย!