'Flex X Cop 2' leaves Jin I Soo in handcuffs as a murder suspect in episode 10