มิตรภาพ 30 ปี! ผู้กำกับ Park Chan-wook และผู้กำกับเพลง Jo Yeong-wook เผยความร่วมมือยังไปต่อถึงอเมริกา

ใครจะไปคิดว่ามิตรภาพกว่า 30 ปี และการทำงานร่วมกัน 26 ปี จะสร้างสรรค์ผลงานระดับตำนานให้กับวงการภาพยนตร์เกาหลีได้มากมายขนาดนี้! ผู้กำกับ Park Chan-wook และผู้กำกับเพลง Jo Yeong-wook สองเพื่อนซี้ที่อายุเท่ากัน 63 ปี ได้มาเปิดใจพูดคุยกันครั้งแรกต่อหน้าสาธารณะชนในงานเทศกาลภาพยนตร์ดนตรีนานาชาติ Jecheon ครั้งที่ 22 ที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 4 กันยายนที่ผ่านมา

จุดเริ่มต้นของความร่วมมือนี้เริ่มขึ้นในปี 2000 กับภาพยนตร์เรื่อง 'Joint Security Area (JSA)' ซึ่งทำให้ผู้กำกับ Park Chan-wook กลายเป็นผู้กำกับดาวรุ่ง และทำให้ผู้กำกับเพลง Jo Yeong-wook ได้รับการยอมรับในวงการ หลังจากนั้นทั้งคู่ก็ร่วมงานกันมาตลอด ไม่ว่าจะเป็น 'Oldboy' (2003), 'Sympathy for Lady Vengeance' (2005) ไปจนถึงผลงานล่าสุดอย่าง 'I Cannot Help But' (2025) รวมถึงซีรีส์ต่างประเทศอย่าง 'The Little Drummer Girl' และ 'The Sympathizer' (2024) ด้วยนะ ที่พีคกว่านั้นคือทั้งคู่เคยเปิดร้านเช่าวิดีโอด้วยกันมาแล้ว 10 เดือนในปี 1995! 😲

ในงานนี้ ทั้งคู่ได้พูดคุยถึงภาพยนตร์ 'I Cannot Help But' ฉบับขยายความ ที่มีความยาวเพิ่มขึ้น 19 นาที จากเดิม 139 นาที ผู้กำกับ Park Chan-wook เล่าว่าที่ต้องตัดฉากออกไปตอนแรกก็เพราะกลัวคนดูจะเบื่อ แต่พอได้นักแสดงอย่าง Yum Hye-ran มาโวยวายว่าทำไมตัดฉากของเธอออกไป ก็เลยลองกลับไปดูใหม่ แล้วก็เสียดายฉากดีๆ ที่ถูกตัดออกไป เลยนำกลับมาใส่ในฉบับขยายความนี้ ซึ่งฉบับขยายความนี้เพิ่งฉายรอบปฐมทัศน์ในโรงภาพยนตร์ไปเมื่อวันงาน และปล่อยทาง Netflix ไปเมื่อวันที่ 28 สิงหาคมที่ผ่านมา

สิ่งที่น่าสนใจในภาพยนตร์ 'I Cannot Help But' คือการนำเพลงเกาหลีเก่าๆ มาใช้เยอะมาก ไม่ว่าจะเป็น 'Red Dragonfly' ของ Jo Yong-pil, 'Please Turn On the Light' ของ Baettaragi และ 'Yes, Let's Walk' ของ Kim Chang-wan ผู้กำกับ Park Chan-wook บอกว่าเพลงเหล่านี้เป็นเพลงที่ยอดเยี่ยมแต่คนรุ่นใหม่และคนทั่วโลกยังไม่ค่อยรู้จัก เลยอยากจะแนะนำให้รู้จักกันมากขึ้น ส่วนผู้กำกับเพลง Jo Yeong-wook ก็เสริมว่าช่วงหลังๆ ผู้กำกับ Park Chan-wook จะเลือกเพลงที่จะใช้ในหนังมาให้เกือบหมดแล้ว หน้าที่ของเขาก็คือเลือกเพลงหรือแต่งเพลงให้เข้ากับที่ผู้กำกับเลือกมา

ทั้งคู่ยังได้เผยถึงความเชื่อใจที่มีให้กันและกัน ผู้กำกับ Park Chan-wook ชมผู้กำกับเพลง Jo Yeong-wook ว่าสามารถสร้างสรรค์เพลงที่เหนือกว่าเพลงดังที่นำมาใช้ชั่วคราวตอนตัดต่อเสมอ และยังยกตัวอย่างเพลงในฉากที่ Lee Byung-hun ต้องตัดสินใจว่าจะจัดการกับศพอย่างไรว่าเป็นเพลงที่ยอดเยี่ยมมาก ส่วนผู้กำกับเพลง Jo Yeong-wook ก็บอกว่าภาพของหนังผู้กำกับ Park Chan-wook นั้นสมบูรณ์แบบเสมอ ทำให้เขาทั้งรู้สึกท้าทายและสนุกกับการได้ลองอะไรใหม่ๆ เพราะผู้กำกับ Park Chan-wook ไม่ชอบเพลงที่ซ้ำซากจำเจ แต่ชอบอะไรที่แปลกใหม่และสร้างสรรค์เสมอ

และข่าวดีก็คือทั้งคู่จะยังคงร่วมงานกันต่อไปในภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่องต่อไปของผู้กำกับ Park Chan-wook ที่ชื่อว่า 'The Brigands of Rattlecreek' ซึ่งเป็นหนังแนวคาวบอยเรื่องแรกของเขา แถมยังมีนักแสดงดังๆ เพียบ ทั้ง Matthew McConaughey, Austin Butler, Pedro Pascal และ Tang Wei! ผู้กำกับ Park Chan-wook บอกว่าหนังคาวบอยแบบนี้เพลงก็จะต่างจากเดิมไปเลย ส่วนผู้กำกับเพลง Jo Yeong-wook ก็บอกว่านี่แหละคือความสนุกของหนังผู้กำกับ Park Chan-wook การได้ทำอะไรที่แปลกใหม่เสมอถือเป็นเกียรติในฐานะผู้กำกับเพลงจริงๆ