Ha Young ขอโทษจากใจจริง หลังปู่ทวดถูกเปิดโปงว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับกิจกรรมฝักใฝ่ญี่ปุ่น

นักแสดงสาว Ha Young ออกมาขอโทษด้วยตัวเองแล้ว หลังจากเกิดประเด็นร้อนเกี่ยวกับ Ahn Sang Ho ปู่ทวดของเธอ ที่ถูกกล่าวหาว่ามีกิจกรรมฝักใฝ่ญี่ปุ่นในช่วงที่เกาหลีตกเป็นอาณานิคมของญี่ปุ่น

เมื่อวันที่ 12 สิงหาคมที่ผ่านมา Ha Young ได้โพสต์จดหมายขอโทษที่เขียนด้วยลายมือลงบนโซเชียลมีเดียอย่างยาวเหยียด เธอเริ่มต้นด้วยการกล่าวว่า “อันดับแรก ดิฉันขอก้มศีรษะลงขอโทษจากใจจริงที่ทำให้เกิดความผิดหวังและเจ็บปวดอย่างมากจากเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับปู่ทวดของดิฉัน” เธอกล่าวต่อว่า “เมื่อไม่นานมานี้ หลังจากที่ได้ทราบถึงการกระทำในอดีตของปู่ทวด Ahn Sang Ho ดิฉันก็รู้สึกหนักใจและได้ทบทวนประวัติศาสตร์ครอบครัวของตัวเองมาโดยตลอด จนถึงตอนนี้ ดิฉันรู้เรื่องราวชีวิตของปู่ทวดเพียงเล็กน้อยจากเรื่องเล่าที่สืบทอดกันมาในครอบครัวเท่านั้น”

เธอยอมรับว่า “น่าเสียดายที่ด้วยความไม่รู้ ดิฉันเคยพูดถึงปู่ทวดในหลายๆ โอกาสราวกับว่าท่านเป็นความภาคภูมิใจของครอบครัว” และเสริมว่า “หลังจากเกิดประเด็นนี้ ดิฉันได้ค้นคว้าบันทึกที่เกี่ยวข้องด้วยตัวเอง และได้ทราบถึงกิจกรรมที่ปู่ทวดมีส่วนเกี่ยวข้องกับญี่ปุ่น”

Ha Young ยังได้ขอโทษสำหรับการปฏิเสธข้อกล่าวหาของต้นสังกัดในตอนแรก ซึ่งระบุว่าข้อกล่าวหาเหล่านั้น “ไม่มีมูลความจริง” เธอกล่าวว่า “เมื่อเกิดประเด็นขึ้นครั้งแรก ดิฉันเองก็ยังไม่เข้าใจข้อเท็จจริงอย่างถ่องแท้ และมีการออกแถลงการณ์ผ่านต้นสังกัดว่าข้อกล่าวหา ‘ไม่มีมูลความจริง’ ดิฉันเชื่อว่าเป็นความผิดของดิฉันเองที่ได้สื่อสารท่าทีที่ไม่ถูกต้องออกไปโดยไม่มีการตรวจสอบที่เพียงพอ”

เกี่ยวกับช่วงเวลาที่เกิดประเด็นนี้ ซึ่งตรงกับช่วงก่อนวันประกาศอิสรภาพของเกาหลีใต้ Ha Young กล่าวว่า “ดิฉันเสียใจอย่างสุดซึ้งยิ่งกว่าเดิมที่ความบกพร่องของดิฉันทำให้เกิดความกังวล ดิฉันจะศึกษาประวัติศาสตร์ครอบครัวและยุคสมัยที่พวกเขาใช้ชีวิตอย่างถูกต้อง และจะเข้าถึงประวัติศาสตร์ด้วยความใส่ใจและความรับผิดชอบที่มากขึ้นนับจากนี้ไป” เธอยังแสดงความเคารพต่อเหล่านักเคลื่อนไหวเพื่ออิสรภาพและผู้ที่มีส่วนร่วมในการปลดปล่อยเกาหลี โดยกล่าวเพิ่มเติมว่า “ดิฉันจะนำสิ่งนี้ไปปฏิบัติผ่านการกระทำ ไม่ใช่แค่คำพูดอีกต่อไป ดิฉันขอโทษจากใจจริงอีกครั้งสำหรับทุกคนที่กังวลหรือเจ็บปวดจากเรื่องนี้”

ตามรายงาน ประเด็นนี้เกิดขึ้นหลังจากมีบันทึกปรากฏว่า Ahn Sang Ho ปู่ทวดของ Ha Young เข้าร่วมเป็นสมาชิกสภาขององค์กรฝักใฝ่ญี่ปุ่น Daejeong Chinhoe ร่วมกับ Yun Chi Ho ก่อนหน้านี้ Ha Young เคยพูดในรายการโทรทัศน์และในการสัมภาษณ์ว่าเธอมาจากครอบครัวแพทย์สี่รุ่น ในรายการ 'Problem Child in House' ทางช่อง KBS2 เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม เธอยังแนะนำปู่ทวดของเธอว่าเป็นแพทย์ที่เคยถวายการรักษาพระเจ้าโกจงอีกด้วย

ผู้ชมและชาวเน็ตหลายคนวิพากษ์วิจารณ์นักแสดงสาวที่แสดงความภาคภูมิใจในภูมิหลังครอบครัวอย่างมาก และขาดความตระหนักถึงประวัติศาสตร์ของปู่ทวด บางคนรู้สึกผิดหวังเป็นพิเศษกับวิธีที่เธอเคยพูดถึงครอบครัว โดยโต้แย้งว่าความคิดเห็นของเธอชี้ให้เห็นว่ามรดกของปู่ทวดถูกมองด้วยความภาคภูมิใจอย่างมากในหมู่สมาชิกครอบครัว แม้จะมีเอกสารที่เชื่อมโยงเขากับองค์กรฝักใฝ่ญี่ปุ่นก็ตาม คำวิจารณ์ทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อเกิดคำถามว่าเธอรู้เรื่องราวในส่วนนั้นของประวัติครอบครัวน้อยเพียงใด

หลังจากเกิดประเด็นแรก BISTUS Entertainment ต้นสังกัดของ Ha Young ได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม โดยเรียกว่า “ไม่มีมูลความจริง” อย่างไรก็ตาม ต้นสังกัดได้เปลี่ยนท่าทีและขอโทษในวันรุ่งขึ้น (11 สิงหาคม) หลังจากยืนยันว่าบันทึกตั้งแต่ปี 1916 ระบุชื่อ Ahn Sang Ho เป็นสมาชิกสภาของ Daejeong Chinhoe จริง

ดูโพสต์นี้บน Instagram
โพสต์ที่แชร์โดย Hayoung Ahn (@havv_y)

ด้านล่างนี้คือคำขอโทษฉบับเต็มของ Ha Young:

“นี่คือ Ha Young อันดับแรก ดิฉันขอก้มศีรษะลงขอโทษจากใจจริงที่ทำให้เกิดความผิดหวังและเจ็บปวดอย่างมากจากเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับปู่ทวดของดิฉัน เมื่อไม่นานมานี้ หลังจากที่ได้ทราบถึงการกระทำในอดีตของปู่ทวด Ahn Sang Ho ดิฉันก็รู้สึกหนักใจและได้ทบทวนประวัติศาสตร์ครอบครัวของตัวเองมาโดยตลอด จนถึงตอนนี้ ดิฉันรู้เรื่องราวชีวิตของปู่ทวดเพียงเล็กน้อยจากเรื่องเล่าที่สืบทอดกันมาในครอบครัวเท่านั้น น่าเสียดายที่ด้วยความไม่รู้ ดิฉันเคยพูดถึงปู่ทวดในหลายๆ โอกาสราวกับว่าท่านเป็นความภาคภูมิใจของครอบครัว จากเหตุการณ์นี้ ดิฉันได้ค้นคว้าบันทึกที่เกี่ยวข้องด้วยตัวเอง และได้ทราบถึงกิจกรรมที่ปู่ทวดมีส่วนเกี่ยวข้องกับญี่ปุ่น ดิฉันเสียใจอย่างสุดซึ้งที่เคยพูดถึงประวัติครอบครัวอย่างไม่ระมัดระวัง โดยไม่ได้เข้าใจประวัติศาสตร์อันเจ็บปวดที่ประเทศของเราต้องเผชิญในช่วงอาณานิคมญี่ปุ่นอย่างถ่องแท้ ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อเกิดประเด็นขึ้นครั้งแรก ดิฉันเองก็ยังไม่เข้าใจข้อเท็จจริงอย่างถ่องแท้ และมีการออกแถลงการณ์ผ่านต้นสังกัดว่าข้อกล่าวหา ‘ไม่มีมูลความจริง’ ดิฉันเชื่อว่าเป็นความผิดของดิฉันเองที่ได้สื่อสารท่าทีที่ไม่ถูกต้องออกไปโดยไม่มีการตรวจสอบที่เพียงพอ ดิฉันขอโทษจากใจจริงที่ทำให้เกิดความสับสนและเจ็บปวดมากยิ่งขึ้น ดิฉันยังขอโทษอย่างจริงใจที่ล่าช้าในการออกแถลงการณ์ เนื่องจากเรื่องนี้เป็นเรื่องร้ายแรงมากและดิฉันรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้ง ดิฉันจึงใช้เวลาพิจารณาว่าจะสื่อสารคำขอโทษจากใจจริงได้อย่างไรดีที่สุด ดิฉันไม่เชื่อว่าการที่ดิฉันไม่ทราบเรื่องใดเรื่องหนึ่งจะเป็นเหตุผลที่จะเพิกเฉยหรือมองข้ามประวัติศาสตร์นั้นไปได้ ดิฉันยอมรับความผิดนี้ด้วยความรู้สึกหนักใจและขอโทษอย่างจริงใจในฐานะผู้สืบทอด ดิฉันเสียใจอย่างสุดซึ้งยิ่งกว่าเดิมที่ความบกพร่องของดิฉันทำให้เกิดประเด็นถกเถียงในช่วงที่วันประกาศอิสรภาพกำลังจะมาถึง ดิฉันจะจดจำเหตุการณ์นี้ไว้ในใจอย่างลึกซึ้ง ดิฉันจะศึกษาประวัติศาสตร์ครอบครัวและยุคสมัยที่พวกเขาใช้ชีวิตอย่างถูกต้อง และจะเข้าถึงประวัติศาสตร์ด้วยความใส่ใจและความรับผิดชอบที่มากขึ้นนับจากนี้ไป ดิฉันจะศึกษาประวัติศาสตร์ของเราอย่างลึกซึ้งต่อไป และจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเชิดชูและรับใช้ด้วยความเคารพต่อผู้ที่ต่อสู้เพื่อเอกราชของเกาหลี รวมถึงทุกคนที่ทำงานเพื่อการปลดปล่อยและความเป็นอยู่ที่ดีของประเทศของเรา ดิฉันจะนำสิ่งนี้ไปปฏิบัติผ่านการกระทำ ไม่ใช่แค่คำพูดอีกต่อไป ดิฉันขอโทษจากใจจริงอีกครั้งสำหรับทุกคนที่กังวลหรือเจ็บปวดจากเรื่องนี้ ด้วยความเคารพ Ha Young”