ศาลปัดคำร้องห้ามฉาย 'The King's Warden' ชี้เนื้อหาต่างกัน

ข่าวดีสำหรับคอหนัง! ภาพยนตร์เรื่อง 'The King's Warden' รอดพ้นจากการถูกสั่งห้ามฉายแล้วจ้า เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคมที่ผ่านมา ศาลแขวงกรุงโซลตะวันตก แผนกคดีแพ่ง 21 ได้ยกคำร้องขอคุ้มครองชั่วคราวที่ยื่นโดยครอบครัวของนักเขียนบทละครผู้ล่วงลับ 'Eom Heung Do' ซึ่งต้องการให้ระงับการฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยมีบริษัท Onda Works, BA Entertainment และ Showbox เป็นจำเลย

ศาลตัดสินว่ายากที่จะสรุปได้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นจากบทภาพยนตร์ที่โจทก์ยื่นมา ทำให้ผู้สร้างสามารถฉายหนังบนเครื่องบิน เรือ และส่งออกไปต่างประเทศได้อย่างอิสระไม่มีข้อจำกัด แม้ศาลจะยอมรับว่า “มีบางส่วนที่คล้ายกันในเรื่องและฉาก” แต่ก็ระบุว่า “ยากที่จะเห็นความคล้ายคลึงกันในลักษณะเฉพาะและเป็นต้นฉบับของบทภาพยนตร์ของโจทก์” ศาลยังอธิบายเพิ่มเติมว่า “มีความคล้ายคลึงกันเพียงบางส่วนในประเภทตัวละครที่เป็นนามธรรมและบางส่วนของโครงเรื่อง แต่ยากที่จะพบความคล้ายคลึงกันในรูปแบบการแสดงออกเชิงสร้างสรรค์ที่ได้รับการคุ้มครองภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์”

นอกจากนี้ ผู้พิพากษายังมองว่าไม่มีความจำเป็นเร่งด่วนสำหรับการคุ้มครองชั่วคราว เพราะการหยุดการจัดจำหน่ายภาพยนตร์ก่อนที่คดีหลักจะถึงที่สุด อาจสร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวงต่อบริษัทผู้ผลิตและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอื่นๆ อีกมากมาย

ย้อนกลับไปในการพิจารณาคดีเมื่อเดือนพฤษภาคม โจทก์อ้างว่าฉากและองค์ประกอบหลายอย่างในภาพยนตร์คล้ายคลึงกับบทภาพยนตร์ของพวกเขาอย่างมาก โดยเฉพาะฉากที่ Eom Heung Do ปฏิบัติภารกิจลับของราชวงศ์เพื่อพระเจ้า Danjong ที่ถูกเนรเทศ, องค์กร Geomgye และฉากหลบหนีออกจากคุก แต่ทางบริษัทผู้ผลิตก็โต้แย้งว่าองค์ประกอบเหล่านี้อิงจากข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ หรือเป็นพล็อตเรื่องที่พบได้ทั่วไปในละครอิงประวัติศาสตร์ และยังเน้นย้ำว่าทั้งสองเรื่องมีความแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงในพล็อตเรื่องโดยรวม ธีม และความสัมพันธ์ของตัวละคร

สำหรับ 'The King's Warden' เป็นเรื่องราวของพระเจ้า Danjong ที่ถูกเนรเทศ และข้าราชบริพารผู้ภักดี Eom Heung Do ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ และทำรายได้ถล่มทลาย มีผู้ชมสะสมถึง 16.91 ล้านคน ทำให้เป็นภาพยนตร์เกาหลีที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์บ็อกซ์ออฟฟิศของเกาหลีใต้เลยทีเดียว!