Son Heung Min ส่งข้อความสุดซึ้งถึงแฟนบอลหลังตกรอบ World Cup ท่ามกลางกระแสวิจารณ์โค้ชสนั่น!

แม้จะเผชิญกับช่วงเวลาที่เจ็บปวดที่สุดในอาชีพค้าแข้ง แต่สิ่งแรกที่ Son Heung Min ทำคือการขอโทษ หลังทีมชาติเกาหลีใต้ต้องผิดหวังตกรอบ World Cup กัปตันทีมคนเก่งก็กลับมาที่ Instagram พร้อมข้อความยาวเหยียดที่เต็มไปด้วยความรู้สึกถึงชาวเกาหลีและแฟนบอลทุกคน

ข้อความนี้ถูกส่งออกมาท่ามกลางกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักถึงโค้ชทีมชาติเกาหลีใต้ Hong Myung Bo ที่โดนแฟนๆ ตำหนิอย่างรุนแรงหลังจากทีมไม่สามารถผ่านเข้ารอบต่อไปได้ หลายคนในโลกออนไลน์พุ่งเป้าความไม่พอใจไปที่สมาคมฟุตบอลเกาหลีและทีมงานโค้ชมากกว่าตัวนักเตะ

แต่ Son Heung Min กลับเลือกใช้ข้อความของเขาเพื่อแสดงความรับผิดชอบ ขอโทษแฟนๆ และขอร้องว่าอย่าทำร้ายนักเตะด้วยคำวิจารณ์ที่มากเกินไป ในข้อความเต็มๆ ของ Son เขาเขียนว่า “ไม่รู้จะเริ่มต้นยังไงดี ผมแกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่ได้ และไม่อยากหลีกเลี่ยงความจริง”

“ก่อนอื่น ผมอยากขอโทษจากใจจริงต่อชาวเกาหลีใต้และแฟนบอลทุกคนที่รักฟุตบอล ในฐานะคนที่รักฟุตบอลเหมือนกัน ถ้าผมได้ดูการแข่งขันแบบนี้ ผมคงรู้สึกเจ็บปวด ผิดหวัง และเสียใจอย่างแท้จริง นั่นเป็นเหตุผลที่ผมรู้สึกว่าแค่พูดว่าขอโทษคงไม่สามารถบรรจุความผิดหวังและความเจ็บปวดที่แฟนๆ ต้องรู้สึกได้อย่างเต็มที่ แม้แต่การพูดคำเหล่านั้นก็ยังรู้สึกว่าไม่เพียงพอ สำหรับแฟนๆ ที่กำลังเผชิญช่วงเวลาที่ยากลำบากกว่าใครๆ ด้วยอารมณ์มากมายที่พรั่งพรูเข้ามาในใจทุกวันและทุกช่วงเวลา นี่คือสิ่งที่ผมอยากจะพูดจริงๆ”

“ทัวร์นาเมนต์นี้มีค่าสำหรับผมมากกว่าสิ่งใดๆ และรู้สึกเหมือน ‘เวทีในฝันของเด็กน้อย’ ที่ผมเคยพูดถึงมาตลอดได้พังทลายลง ผมรู้สึกซับซ้อนและเจ็บปวดอย่างบอกไม่ถูก พูดตามตรง แม้แต่ตอนนี้ก็ยังยากที่จะยอมรับความจริงนี้ เมื่อผมนึกถึงแฟนๆ ที่ต้องแบกรับความผิดหวังและความเจ็บปวดที่มากกว่าผมมาก ผมก็ยังระมัดระวังที่จะพูดถึงความรู้สึกของตัวเอง แต่ผมเชื่อว่าความรู้สึกที่แฟนๆ กำลังประสบอยู่ก็ไม่ต่างจากของผมมากนัก”

“ผมรู้ดีว่ามีหลายสิ่งหลายอย่างที่ต้องเสียสละเพื่อเวทีนี้ ผมยังรู้สึกรับผิดชอบอย่างมากที่เราไม่สามารถตอบแทนเวลา ใจ การสนับสนุนที่ไม่เปลี่ยนแปลง และความรักที่คุณมอบให้เราได้ในที่สุด ผมเสียใจจริงๆ และผมขอขอบคุณอย่างจริงใจทุกคนที่เชื่อมั่นในตัวเรา สนับสนุนเรา และอยู่กับเราจนถึงที่สุด”

“แทนที่จะพยายามแสดงทุกสิ่งด้วยคำพูดแบบนี้ ผมจะกลับไปที่ของผมและพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเอาชนะใจชาวเกาหลีใต้และแฟนบอล ผมจะวิ่งเหมือนชีวิตขึ้นอยู่กับมัน เพื่อที่ผมจะได้นำความสุขกลับมาให้คุณอีกครั้ง”

“ผมไม่เคยลืมคำสัญญาที่ให้ไว้กับแฟนๆ จนกว่าแฟนๆ จะมองหาผมอีกครั้ง จนกว่าแฟนๆ จะต้องการผมอีกครั้ง ผมจะทุ่มเททุกสิ่งที่มีเพื่อเตรียมตัวให้ดีอีกครั้ง”

“สุดท้ายนี้ ผมรู้สึกหนักใจและเสียใจที่ต้องขอสิ่งนี้จากแฟนๆ อีกครั้งในสถานการณ์เช่นนี้ แต่ผมขออย่างจริงใจว่า แทนที่จะวิพากษ์วิจารณ์และทำร้ายนักเตะทุกคนมากเกินไป แม้จะยากแค่ไหนก็ตาม โปรดส่งกำลังใจและการสนับสนุนที่อบอุ่นให้พวกเขาด้วย ขอบคุณที่อ่านข้อความยาวๆ นี้จนจบ — Son Heung Min”

โพสต์นี้เรียกเสียงตอบรับจากแฟนๆ อย่างล้นหลาม หลายคนรู้สึกเสียใจที่เห็น Son ต้องออกมาขอโทษ ทั้งๆ ที่กระแสวิจารณ์ส่วนใหญ่พุ่งเป้าไปที่คนอื่น แฟนๆ หลายคนบอกว่า Son ไม่จำเป็นต้องขอโทษเลย และยกย่องให้เขาเป็นกัปตันทีมชาติเกาหลีใต้ตลอดกาล พร้อมเรียกร้องให้เขาอยู่กับทีมชาติต่อไปจนถึง World Cup ครั้งหน้า

ส่วนคนอื่นๆ ก็แสดงความไม่พอใจต่อสมาคมฟุตบอลเกาหลีและทีมงานโค้ช โดยโต้แย้งว่านักเตะไม่ควรถูกตำหนิสำหรับผลการแข่งขันที่น่าผิดหวัง

“ฉันแค่อยากให้ Heung Min มีความสุขกับการเล่นฟุตบอล”

“นอกเหนือจากความจริงที่ว่านักเตะไม่ได้ทำอะไรผิดและฉันรู้สึกขอบคุณพวกเขา ครั้งนี้สมาคมฟุตบอลจำเป็นต้องถูกตรวจสอบและสอบสวนอย่างละเอียดจริงๆ เราต้องทำลายพลังเก่าที่ทุจริตทั้งหมดและสร้างสมาคมขึ้นมาใหม่ตั้งแต่ต้น”

“มีความสุขนะ Heung Min ทำทุกอย่างที่อยากทำ…”

“ร้องไห้”

“เขาคงต้องลำบากมากจริงๆ… ในเมื่อเขาบอกว่าจะเตรียมตัวให้ดีอีกครั้ง ฉันก็ไม่อยากให้เขาไปไหนสำหรับ World Cup ครั้งหน้าเหมือนกัน”

“นิสัยของเขาเหนือกว่าใครจริงๆ”

“เขาคงรู้สึกแย่ข้างใน… สู้ๆ นะ”

“เฮ้ Heung Min! Messi อายุมากกว่าคุณห้าปีและยังเล่น World Cup อยู่เลย คุณก็ควรเล่น World Cup อีกสี่ปีข้างหน้าด้วย และแก้แค้นความเสียใจจากครั้งนี้ซะ!”

“ฉันเชียร์ Heung Min”

“เจ็บปวดมาก… ได้โปรดเล่นต่อไปจนถึง World Cup ครั้งหน้า”

“คนที่ควรขอโทษกลับเงียบ Son Heung Min ทำอะไรผิด?”

“ฉันสัมผัสได้ถึงความจริงใจของเขา… ฉันเชียร์ Heung Min เสมอ!”

“แม้จะนอกเหนือจากฟุตบอล เขาก็น่าชื่นชมมากในฐานะกัปตันทีม”

การเดินทางใน World Cup ของเกาหลีใต้จบลงด้วยความผิดหวังหลังจากทีมไม่สามารถผ่านเข้ารอบแบ่งกลุ่มได้ ผลลัพธ์ดังกล่าวได้จุดประกายให้เกิดการถกเถียงอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับความเป็นผู้นำ กลยุทธ์ และอนาคตของฟุตบอลเกาหลี

Hong Myung Bo ซึ่งถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากแฟนๆ แม้กระทั่งก่อนการแข่งขัน เนื่องจากความขัดแย้งเกี่ยวกับการแต่งตั้งของเขา ก็ตกเป็นเป้าหมายสำคัญของกระแสต่อต้าน

ก่อนที่เขาจะลาออก Hong ก็ถูกโจมตีอยู่แล้วจากการแถลงข่าวหลังการแข่งขันหลังจากแพ้แอฟริกาใต้ แฟนๆ บางคนรู้สึกว่าทัศนคติของเขาดูไม่สำนึกผิดพอ ซึ่งยิ่งเพิ่มความไม่พอใจที่มีอยู่แล้วเกี่ยวกับการตัดสินใจของโค้ชและการตกรอบก่อนกำหนดของเกาหลีใต้

“บ้าจริง ฉันเกลียดทุกอย่างตั้งแต่สีหน้าไปจนถึงน้ำเสียงของเขา ทำไมเขาถึงดูโล่งใจขนาดนั้น? อูย น่ารำคาญจริงๆ” — @hmsonny0708_7/X

กระแสต่อต้านยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นหลังจากเกาหลีใต้ตกรอบ และในที่สุด Hong ก็ลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าโค้ช ตามรายงาน เขาประกาศลาออกในการแถลงข่าว ขอโทษแฟนๆ และยอมรับความรับผิดชอบสำหรับความล้มเหลวของทีม

“ฉันพนันได้เลยว่าปกติเขาก็เป็นแบบนั้นแหละ”

“ว้าว… แม้แต่ในบริษัท ถ้าคุณไม่ผลิตผลลัพธ์ คุณก็ทำตัวแบบนั้นไม่ได้”

“เขาเอาทุกอย่างที่ได้ ไม่มีสำนึกรับผิดชอบ และ World Cup ก็จบลงแล้ว ตอนนี้เขาลาออก? เขาก็แค่หนีเพราะไม่อยากโดนด่า เขาไม่รับผิดชอบแม้แต่ 1% สำหรับผล World Cup หรือคำวิจารณ์ที่ตามมา แล้ว ‘ความรับผิดชอบ’ ที่เขารับด้วยการลาออกคืออะไร?”

“นั่นไม่ใช่คำพูดหรือทัศนคติของคนที่ขอโทษเลย…”

“เขาใช้ชีวิตโดยได้เงิน ₩2.00 พันล้าน KRW (ประมาณ $1.30 ล้าน USD) ต่อปีหลังหักภาษี คุณคิดว่าเขาจะสนใจไหมว่าประชาชนกำลังวิจารณ์เขา? โลกนี้ไม่ยุติธรรม อย่างน้อยฉันก็จะใช้ชีวิตของตัวเองให้ดี ฉันเดาว่า… พูดตามตรง เขาอาจจะไม่ได้สนใจฟุตบอลเกาหลีตั้งแต่แรกแล้ว”

“เขาแค่ดูเหมือนอยากกลับบ้านเร็วๆ LOL”

“ไอ้โง่ไร้ประโยชน์”

“นั่นไม่ใช่การลาออก เขาหนี”

“ไม่มีความจริงใจแม้แต่ 1% เขาแค่ดูเหมือนอยากจะไปเร็วๆ”

“Hong Suk Yeol”

“เขาดูไม่เสียใจเลยเหรอ?????”

อ่านเพิ่มเติม:
Popular K-Drama Actor Gets Blamed For Korea’s World Cup Loss