Haru ลูกสาว Tablo แห่ง Epik High โชว์ฝีมือแปลภาพยนตร์ ทำเอาแฟนๆ ทึ่งในความสามารถ

Haru ลูกสาวคนเก่งของ Tablo วง Epik High ที่ตอนนี้กำลังเตรียมตัวเข้ามหาวิทยาลัยที่สหรัฐอเมริกา ได้สร้างความฮือฮาให้กับแฟนๆ อีกครั้งด้วยผลงานล่าสุดของเธอ

เมื่อวันที่ 2 ที่ผ่านมา ช่อง YouTube BDNS ได้ปล่อยวิดีโอชื่อ “ถาม Epik High วงดนตรี 24 ปี ถึงเคล็ดลับการยืนระยะยาว” ซึ่งในวิดีโอนี้ Moon Sang Hoon ได้เชิญวง Epik High มาพูดคุยกันอย่างสนุกสนาน และในระหว่างการสนทนา Moon Sang Hoon ก็ได้เอ่ยถึงเรื่องที่ Tablo ได้แปลภาพยนตร์ที่เพิ่งเข้าฉายไปเมื่อวันก่อน นั่นก็คือเรื่อง Nirvana the Band the Show the Movie (หรือเรียกสั้นๆ ว่า Nirvana the Band)

ภาพยนตร์ตลกสัญชาติแคนาดาเรื่อง Nirvana the Band ที่เข้าฉายเมื่อวันที่ 20 เดือนที่แล้ว เป็นผลงานที่ Moon Sang Hoon นำเข้ามา และที่น่าสนใจคือ Tablo กับ Haru ลูกสาวของเขา มีส่วนร่วมในการแปลด้วย!

Tablo เล่าว่า “Haru ก็สนุกกับการแปลหนังเหมือนกันครับ ก่อนที่ผมจะขอให้เธอช่วย เธอก็เป็นคนแรกที่แสดงความสนใจ” เพราะการดูหนังเป็นหนึ่งในงานอดิเรกของ Haru อยู่แล้ว เธอเลยสนใจเรื่องนี้เป็นพิเศษเมื่อเห็นคุณพ่อดูหนัง

Tablo ยังเสริมอีกว่า “ตอนที่กำลังดูหนัง ผมก็ถาม Haru ว่า ‘ตรงนี้จะแปลยังไงให้มันถูกต้องนะ?’ เธอก็บอกว่าเธอช่วยได้” นั่นแหละคือจุดเริ่มต้นที่ Haru เข้ามามีส่วนร่วมในการแปล

คุณพ่อลูกสาวคู่นี้แบ่งงานกันแปล โดยต่างคนต่างแยกย้ายไปทำงานในส่วนของตัวเองในห้อง ก่อนที่จะนำมารวมกันในภายหลัง

Tablo ยังย้ำอีกครั้งว่า “แต่ Haru สนุกกับมันมากจริงๆ ครับ”

ก่อนหน้านี้ Tablo ก็เคยเปิดเผยข่าวที่น่าประหลาดใจเกี่ยวกับลูกสาวของเขาในช่อง YouTube ของเขาว่า “Haru กำลังสอบ AP และเตรียมตัวสอบ SAT คุณอาจจะไม่เชื่อ แต่ Haru โตขึ้นมากขนาดนั้นเลยครับ”

AP และ SAT เป็นการสอบเพื่อขอหน่วยกิตวิทยาลัยและใช้ในการสมัครเข้ามหาวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกา ทำให้หลายคนจับตามองว่า Haru อาจจะเดินตามรอยคุณพ่อและได้เข้าเรียนในมหาวิทยาลัยอเมริกันหรือไม่

Tablo แต่งงานกับนักแสดงสาว Kang Hye Jung ในปี 2009 และมีลูกสาว Haru ในปี 2010 คุณพ่อลูกสาวคู่นี้เคยปรากฏตัวในรายการ The Return of Superman ทางช่อง KBS 2TV และได้รับความรักจากแฟนๆ อย่างล้นหลาม