บทความใหม่เกี่ยวกับ "ARIRANG" ของ BTS ก่อให้เกิดข้อถกเถียงเกี่ยวกับเนื้อเพลงภาษาอังกฤษ

BTS เพิ่งปล่อยอัลบั้มใหม่ "ARIRANG" แต่กลับก่อให้เกิดข้อถกเถียงอย่างมาก หนึ่งในประเด็นที่ชาวเน็ตมีปัญหาคือการขาดเนื้อเพลงภาษาเกาหลี โดย Dispatch รายงานว่าศิลปินได้ต่อสู้กับ HYBE เพื่อให้มีเนื้อเพลงภาษาเกาหลีมากขึ้น

บทความใหม่จาก Vulture ดูเหมือนจะชี้ให้เห็นรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ ทำให้เกิดการคาดเดาว่าใครคือผู้ที่ควรรับผิดชอบจริงๆ

ในสารคดีของ Netflix เรื่อง ‘BTS: The Return’ ที่จะออกอากาศในวันที่ 27 มีนาคม มีการเปิดเผยเซสชันการทำงานในสตูดิโอของ "ARIRANG" ที่ไม่เป็นที่พอใจของสมาชิกทุกคน

อย่างไรก็ตาม ในบทความใหม่ ดูเหมือนว่า ARMY จะตำหนิ Nicole Kim สำหรับเนื้อเพลงภาษาอังกฤษ โดย Kim เป็นที่รู้จักในฐานะอดีตนักแปลที่รายงานว่าได้ออกจากบริษัทในปี 2023 แต่มีข่าวว่าเธอกลับมาทำงานที่ BIGHIT MUSIC

บทความนี้กล่าวถึง Nicole Kim ว่าเป็น “รองประธานฝ่ายดนตรี” และเธอได้ต่อต้านความต้องการของสมาชิกในการมีเนื้อเพลงภาษาเกาหลีมากขึ้น เนื่องจากต้องการให้เพลงไปไกลระดับโลก

เมื่อบทความถูกเผยแพร่ ก็เกิดความไม่พอใจ เนื่องจากเสียงวิจารณ์ส่วนใหญ่เกี่ยวกับอัลบั้มนี้มาจากการมีเนื้อเพลงภาษาอังกฤษมากเกินไปเมื่อเปรียบเทียบกับภาษาเกาหลี โดยบทความยังแสดงปฏิกิริยาที่ไม่พอใจของสมาชิกต่อการตัดสินใจนี้ รวมถึงความรู้สึกของ Jimin และ RM ที่ต้องเผชิญกับความยากลำบากในการออกเสียงภาษาอังกฤษ

สามารถอ่านเพิ่มเติมได้จากบทความด้านล่าง