HYBE แถลงการณ์อย่างเป็นทางการเกี่ยวกับคอนเสิร์ต BTS ที่กวางฮวามุน
HYBE แสดงความขอบคุณและขอโทษเกี่ยวกับการแสดงคัมแบ็คของ BTS ที่กวางฮวามุน
เมื่อวันที่ 22 HYBE ได้ออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการว่า “เราขอขอบคุณทุกคนอย่างจริงใจสำหรับการสนับสนุนและความใส่ใจที่คุณแสดงในระหว่างการแสดงของ BTS ที่กวางฮวามุนเมื่อวานนี้”
BTS ได้ปล่อยอัลบั้มเต็มกลุ่มเมื่อวันที่ 20 หลังจากพักการทำกิจกรรมไปประมาณสามปีเก้าเดือน โดยสมาชิก BTS ได้จัดงาน BTS Comeback Live: ARIRANG ที่ลานกวางฮวามุนเมื่อวันที่ 21 ซึ่งพวกเขาได้แสดงเวทีเพลงหลักสำหรับ “SWIM”
HYBE กล่าวเพิ่มเติมว่า “ก่อนอื่นเราขอขอบคุณหน่วยงานที่ให้การสนับสนุนพระราชวังเคียงบกและกวางฮวามุน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสาธารณรัฐเกาหลี ในการเป็นสถานที่จัดการแสดง เราทราบดีว่าพระราชวังเคียงบกและกวางฮวามุนเป็นพื้นที่ที่ประวัติศาสตร์ อัตลักษณ์ และวัฒนธรรมร่วมสมัยของเกาหลีมีชีวิตและหายใจร่วมกัน เรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้นำเสนอการแสดงจากสถานที่นี้ต่อโลก”
พวกเขายังกล่าวว่า “เราขอขอบคุณตำรวจ เจ้าหน้าที่ดับเพลิง รวมถึงเจ้าหน้าที่รัฐบาลและท้องถิ่นที่ทำงานเพื่อให้การจัดงานนี้เสร็จสิ้นอย่างปลอดภัย เราขออภัยและขอขอบคุณประชาชนในพื้นที่กวางฮวามุน เจ้าของร้านค้า พนักงานออฟฟิศ และผู้เยี่ยมชม”
HYBE กล่าวเพิ่มเติมว่า “เนื่องจากการแสดงนี้ดึงดูดความสนใจจากทั่วโลก มาตรการด้านความปลอดภัย เช่น การควบคุมการจราจร การควบคุมอาคาร และการตรวจสอบความปลอดภัยสำหรับสิ่งของอันตรายจึงเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เราขออภัยอย่างจริงใจต่อทุกคนที่ประสบความไม่สะดวก รวมถึงผู้ที่ผ่านไปมาที่ลานกวางฮวามุนและผู้ที่ได้รับผลกระทบจากตารางเวลาและชีวิตประจำวันของพวกเขา ขอบคุณสำหรับความเข้าใจและความใส่ใจของคุณที่ทำให้เราสามารถสร้างงานที่มีความหมายนี้ได้”
พวกเขาอธิบายว่า “การเติบโตของ K-pop ให้กลายเป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมที่มีเสียงสะท้อนไปทั่วโลกในวันนี้ เป็นผลมาจากศิลปินและแฟนๆ แต่ยังรวมถึงพื้นฐานทางวัฒนธรรมที่สร้างขึ้นโดยสังคมเกาหลีและการสนับสนุนที่มีความเป็นผู้ใหญ่ของประชาชน เราเข้าใจดีว่าการแสดงนี้เป็นไปได้บนพื้นฐานนั้น การชมอย่างเป็นระเบียบ ความรับผิดชอบของพลเมืองที่มีความเป็นผู้ใหญ่ และความใส่ใจซึ่งกันและกันทำให้เหตุการณ์นี้สว่างไสวยิ่งขึ้น เราขอขอบคุณทุกคนอีกครั้ง”
HYBE ยังได้ให้คำมั่นว่า “เราจะรักษาการสนับสนุนและความใส่ใจที่แสดงต่อการแสดงนี้ไว้ และจะพยายามอย่างหนักเพื่อถ่ายทอดอารมณ์และคุณค่าของ K-pop และวัฒนธรรมเกาหลีไปยังทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรารู้สึกขอบคุณที่เราได้แสดงมรดกทางวัฒนธรรมที่เราภาคภูมิใจไปทั่วโลกผ่านการแสดง และเราจะเร่งรัดการกำหนดและดำเนินการระบบสนับสนุนระยะยาวสำหรับการปกป้องและส่งเสริมมรดกชาติและทรัพย์สินทางวัฒนธรรม โดยการปรึกษากับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง”
สุดท้าย HYBE สรุปว่า “เราขอแสดงความเสียใจต่อผู้ที่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ไฟไหม้ที่แดจอน ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวของผู้เสียชีวิต และขอให้ผู้ที่ได้รับบาดเจ็บหายโดยเร็ว”