BTS เปิดตัว 'ARIRANG' พร้อมเฉลิมฉลองวันคัมแบ็ค

BTS ได้เริ่มต้นการนับถอยหลังสำหรับการคัมแบ็คอย่างเป็นทางการ โดยประกาศถึงการเริ่มต้นของ “BTS 2.0” โดยกล่าวว่า “ARMY (ชื่อแฟนคลับ) เราได้เตรียมสิ่งที่พิเศษมากๆ เพื่อให้เหมาะสมกับการรอคอยที่ยาวนาน เรากลับมาแล้ว” วงได้ปล่อยอัลบั้มเต็มชุดที่ห้าชื่อ ARIRANG ในเวลา 13.00 น. (KST) ของวันที่ 20 มีนาคม ซึ่งเป็นอัลบั้มแรกในรอบ 3 ปี 9 เดือน นับตั้งแต่ 'Proof' โดย ARIRANG เป็นบทแรกของ “BTS 2.0” ที่บันทึกประสบการณ์ที่แท้จริง การสะท้อน และอัตลักษณ์ที่ถูกสร้างขึ้นตลอดเส้นทางของพวกเขา อัลบั้มนี้มีทั้งหมด 14 เพลง รวมถึงเพลงหลัก “SWIM” และเพลงอื่นๆ เช่น “Body to Body,” “Hooligan,” และ “No. 29” “SWIM” เป็นเพลงแนวป๊อปทางเลือกที่สื่อถึงแนวคิดในการก้าวต่อไปผ่านคลื่นของชีวิต โดย RM มีส่วนร่วมในการเขียนเนื้อเพลงเพื่อเพิ่มความจริงใจให้กับเพลงนี้ ในขณะเดียวกัน BTS จะจัดการถ่ายทอดสดกลุ่มบน Weverse เวลา 14.00 น. (KST) ในวันเดียวกัน และจะมีการแสดงคัมแบ็คที่ Gwanghwamun Square ในกรุงโซลในวันที่ 21 มีนาคม

ก่อนการคัมแบ็ค BTS ได้พูดคุยกับ Dispatch ในการสัมภาษณ์สั้นๆ เพื่อเปิดเผยความหมายของอัลบั้มล่าสุดและแชร์เกี่ยวกับกระบวนการผลิต

BTS: เรารู้สึกตื่นเต้นและประหม่า แต่เหนือสิ่งอื่นใด เรารู้สึกซาบซึ้งอย่างลึกซึ้ง การได้ทำสิ่งต่างๆ ร่วมกันอีกครั้งในฐานะสมาชิกเจ็ดคนทำให้เรารู้สึกมีความสุขและขอบคุณ เนื่องจาก ARMY รอคอยมานาน เราจึงเตรียมตัวมาอย่างดี มันเป็นความรู้สึกที่เต็มไปด้วยอารมณ์และความพึงพอใจที่ได้แสดงตัวตนของเราอีกครั้ง แม้จะมีความกลัวกับอัลบั้มกลุ่มหลังจากเวลานาน แต่การมีสมาชิกและ ARMY อยู่เคียงข้างทำให้เรารู้สึกมั่นใจ

Suga: เรามุ่งเน้นไปที่สิ่งที่ทำให้เรากลายเป็น “เรา” แทนที่จะส่งสารที่ยิ่งใหญ่

Jimin: เราต้องการสื่อถึงแนวคิดในการก้าวต่อไป แม้จะมีแรงกดดันในการนำเสนอสิ่งใหม่และดีกว่า แต่เราต้องการแสดงถึงความมุ่งมั่นที่จะว่ายน้ำต่อไปโดยไม่หยุด

Jungkook: อัลบั้มนี้สะท้อนถึงเวลาและสีสันของแต่ละสมาชิก ฉันหวังว่าผู้คนจะเห็นว่าเป็นอัลบั้มที่มีลักษณะของ BTS ที่สุด

RM: เราได้สำรวจแนวคิดหลายๆ อย่าง ในช่วงหนึ่งเรายังเขียนเพลงที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเทควันโด แม้ว่าเพลงนั้นจะไม่ได้รวมอยู่ในอัลบั้มสุดท้าย แต่ฉันชอบมันมาก องค์ประกอบเกาหลีเป็นคำสำคัญที่เชื่อมโยงพวกเราทั้งเจ็ดคนเข้าด้วยกัน - มันเชื่อมโยงกับรากของเรา เนื่องจากคำจำกัดความของ “ความเป็นเกาหลี” ยังคงพัฒนาไปเรื่อยๆ เราจึงคิดว่าการเป็นส่วนหนึ่งของกระแสนี้น่าสนใจ

Jin / Suga: โลโก้อัลบั้มเริ่มมาจากแนวคิดของจองกุก เราทุกคนเริ่มเพิ่มไอเดียในด้านต่างๆ และแนวคิดของอัลบั้มนี้ได้รับการสรุปขึ้น ในฐานะที่สมาชิกทุกคนเป็นคนเกาหลี เราจึงต้องการรวมองค์ประกอบเกาหลีเข้ามาอย่างเป็นธรรมชาติ

J-Hope: เราได้ใส่จิตวิญญาณและวัฒนธรรมของเกาหลีลงในเนื้อเพลงของอัลบั้มใหม่ ในหลายๆ ด้าน เราได้พยายามสร้างจุดเชื่อมต่อมากขึ้น—พื้นที่ที่เราทั้งเจ็ดคนสามารถมารวมตัวกันได้อย่างแท้จริง ฉันเชื่อว่าการกลับมาแสดงตัวตนที่แท้จริงของเราเริ่มต้นด้วยรากฐานของเรา และเพราะรากฐานเหล่านั้นถูกพันกันอย่างแน่นหนา เราจึงยืนอยู่ที่นี่ในวันนี้

V: สมาชิกแต่ละคนได้มีส่วนร่วมในแนวคิด และเราทำงานหนักเพื่อรวมความเป็นเอกลักษณ์ของเราทั้งหมดเข้าด้วยกัน แฟนๆ จะสนุกกับการค้นหารายละเอียดเหล่านั้นทีละน้อย

RM: แทนที่จะใช้องค์ประกอบเกาหลีเป็นกรอบที่ตายตัว เราต้องการตีความมันในแบบที่เป็นธรรมชาติของเรา เราเชื่อว่าการเพิ่มความหลากหลายเล็กน้อยและมุมมองของเราเองจะทำให้ข้อความทางอารมณ์สามารถเข้าถึงผู้ชมได้กว้างขึ้น เนื่องจาก “Arirang” สามารถตีความได้หลายวิธี เราจึงต้องการเข้าหามันด้วยมุมมองที่แตกต่างและนำเสนอการตีความใหม่ที่สดใหม่

Jin / Suga: แทนที่จะบังคับองค์ประกอบเกาหลีเข้าไปในดนตรี เรามุ่งเน้นในการรวมมันเข้ามาในวิธีที่รู้สึกจริงใจต่อเรา เราตั้งใจที่จะสร้างความสมดุล—รักษาความรู้สึกของเกาหลีในขณะที่ทำให้สีสันที่เป็นเอกลักษณ์ของ BTS ชัดเจน

J-Hope: ความสมดุลและการยับยั้งชั่งใจเป็นสิ่งสำคัญอย่างแน่นอน แต่ในนั้นเราก็เชื่อว่าการกล้าหาญในช่วงเวลาสำคัญเป็นสิ่งที่มีผลกระทบ สำหรับอัลบั้มนี้และการแสดง เราทำงานด้วยแนวคิด “ไม่มากเกินไป แต่ชัดเจนเมื่อมันสำคัญ”

Jimin: ในทั้งดนตรีและการแสดง เราได้สะท้อนถึงอัตลักษณ์ของเราและวิธีการแสดงออกอย่างแท้จริง ในกระบวนการนั้น เราก็พิจารณาใหม่ว่าทุกคนเป็นคนเกาหลี ซึ่งทำให้องค์ประกอบเกาหลีเป็นจุดสนใจที่สำคัญ โดยเฉพาะ “Arirang” เป็นคำและเพลงพื้นบ้านที่คนเกาหลีคุ้นเคยตั้งแต่วัยเด็ก ดังนั้นการเลือกมันเป็นชื่ออัลบั้มจึงมาพร้อมกับความกดดันและความรับผิดชอบอย่างมาก

RM: เราใช้เวลาคิดเกี่ยวกับมันมากที่สุดเพราะมันจะเป็นเพลงหลัก เราพยายามสร้างเพลงที่ดีกว่า “SWIM” เป็นเวลาหนึ่งเดือน แต่ก็ไม่ง่ายเลย มันมีเสน่ห์ที่ละเอียดอ่อนและไม่เด่นชัดซึ่งค่อยๆ เติบโตขึ้นเมื่อคุณฟัง เรารู้สึกถึงความต้องการที่จะว่ายน้ำไปด้วยกันมากขึ้นเมื่อเราฟังเพลงนี้

Jin: มันไม่โดดเด่นในทันที แต่มีพลังที่คงอยู่ จุดจังหวะในกลางเพลงนั้นน่าจดจำเป็นพิเศษ เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วเมื่อฟังช่วงนั้น

J-Hope: เราพยายามสร้างการแสดงที่เสียงร้องยังคงชัดเจน แม้ในขณะที่มีการดูการเต้น มันมีรายละเอียดที่ซับซ้อน—เช่นการเคลื่อนไหวที่เลียนแบบคลื่นทะเลหรือช่วงเวลาที่เราจมลงอย่างเงียบๆ ราวกับว่ากำลังดำน้ำลงไปที่พื้นผิว ในตอนแรกเรากังวลว่าเพลงอาจรู้สึกน่าเบื่อเมื่อเปรียบเทียบกับเพลงที่มีพลังมากกว่า แต่ยิ่งเราฟังมันมากเท่าไร เราก็ยิ่งรู้สึกว่าตัวเองจมอยู่ในเสียงของมันและรู้สึกผ่อนคลาย สุดท้ายเราจึงเลือกมันเป็นเพลงหลักเพราะมันตรงกับธีมที่เราต้องการสื่อ

V: ในหมู่เพลงที่แข็งแกร่งกว่า “SWIM” รู้สึกเรียบง่ายและยั่งยืนที่สุด ฉันคิดว่ามันไม่ใช่เพลงที่ดึงดูดในทันที แต่เมื่อฟังมากขึ้น ฉันรู้สึกว่านี่คือเพลงที่มีอายุการใช้งานยาวนาน

Jungkook: ยิ่งฟัง ยิ่งรู้สึกถูกต้อง แม้แต่เนื้อเพลงก็เป็นตัวแทนของ BTS ในตอนนี้ มันมีเสน่ห์ใหม่ แม้ในการแสดง ฉันหวังว่าแฟนๆ จะให้ความสนใจกับสิ่งนั้น

BTS: เราหวังว่ามันจะรู้สึกเหมือนชีวิตเอง—เพลงที่ไหลไปวันแล้ววันเล่า เหมือนการหายใจและว่ายน้ำไปข้างหน้า เราต้องการให้มันเป็นเพลงที่อบอุ่นที่ให้พลัง และเหมือนกับ “Arirang” ที่จะอยู่กับผู้คนไปนานๆ

BTS: หากคุณฟังอัลบั้มใหม่ โครงสร้างของอัลบั้มก็มีความมั่นคง เรามุ่งเน้นไปที่การขยายแนวเพลง เสียง และการแสดงออกทางเสียง เราได้ท้าทายสไตล์ที่ไม่คุ้นเคยและลองวิธีการใหม่ๆ เพลงเช่น “FYA” มีเสียงที่มีพื้นฐานจากไฮเปอร์เจอร์ซีย์ ในขณะที่ “Like Animals” และ “Merry Go Round” สำรวจเนื้อสัมผัสแบบไซเคเดลิก แม้ในระหว่างการบันทึก เราก็ปรับรายละเอียดเพื่อสร้างโทนเสียงที่เป็นธรรมชาติและยับยั้งชั่งใจ เราไม่ได้พอใจ 100% แต่เราพอใจในแง่ที่ว่ามันแสดงให้เห็นว่าเรากำลังเปลี่ยนแปลงและพัฒนา

Suga: เราใช้ชีวิตร่วมกันในขณะที่ทำเพลง กินอาหาร และพูดคุยกันทุกวัน เรายังใช้เวลาเป็นส่วนตัวด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเราได้แชร์เรื่องราวจากวันแรกของเรา เราจำได้มากเกี่ยวกับวันเหล่านั้นในขณะที่ใช้ชีวิตร่วมกันอีกครั้งในช่วงเวลานี้

J-Hope: บางวันก็ผลิตผล บางวันก็ท้าทาย แต่เราก็สนับสนุนกันตลอด การทำงานร่วมกันในอัลบั้มในขณะที่ใช้ชีวิตกับสมาชิกอีกครั้งรู้สึกใหม่

Jimin: เราเคยฝันที่จะทำอัลบั้มด้วยกันแบบนี้หลังจากเดบิวต์ ดังนั้นประสบการณ์ที่สมาชิกทั้งเจ็ดคนได้นั่งลงเพื่อเขียนเพลงจึงมีความหมาย

V: หลังจากกลับจากการออกกำลังกาย ฉันได้ยินเพลงธีมระหว่างทางกลับ จู่ๆ ฉันก็ได้แรงบันดาลใจ ดังนั้นฉันจึงกลับมาและร้องเพลง ทุกคนตอบสนองได้ดีและชอบเมโลดี้ ดังนั้นเราจึงสามารถรวมเพลงนั้นไว้ในอัลบั้มได้ เพลงนั้นคือ “Into the Sun”

Jungkook: เราทำงานมากกว่า 100 เพลง และการฟังเดโมด้วยกันเป็นสิ่งที่น่าจดจำโดยเฉพาะ มีเพลงที่เราทำงานแยกกัน ดังนั้นจึงมีเพลงใหม่ที่เราไม่เคยแชร์ นั่นทำให้กระบวนการนั้นสนุกและน่าจดจำ ฉันรู้สึกมีความสุขในช่วงเวลานั้น

RM: เราคิดเกี่ยวกับมันมาก แต่ยากที่จะกำหนดในเพียงวลีเดียว ฉันจะบอกว่ามันใกล้เคียงกับ “ความสมดุล” ครึ่งหนึ่งคือการที่เราทั้งเจ็ดคนมารวมตัวกันอีกครั้ง และอีกครึ่งหนึ่งคือการก้าวไปข้างหน้าและยอมรับการเปลี่ยนแปลง มันไม่ง่าย แต่ก็เป็นความสุขและความสนุกอย่างมาก

Jin: เราต้องเติบโตให้มากขึ้น ความคิดของเราเริ่มจริงจังมากขึ้น และเราต้องเติบโตในทุกด้าน เราต้องการที่จะให้ความพยายามมากขึ้นในกิจกรรมของเรา

Suga: การเริ่มต้นใหม่

J-Hope: มันหมายถึงการเติบโตในฐานะศิลปิน การแสดงออกอย่างแท้จริงในขณะที่แสดงความเป็นอิสระและความเป็นผู้ใหญ่—นั่นคือสิ่งที่การเริ่มต้นของ “2.0” แสดงถึง

Jimin: แทนที่จะให้ความหมายที่ยิ่งใหญ่เกินไป มันเกี่ยวกับการทำงานอย่างขยันขันแข็งและเติบโต แม้ว่าวิธีการแสดงออกของเราจะพัฒนาขึ้นเล็กน้อย

V: ฉันมองเห็นมันเป็นเรื่องราวของการเติบโต บางส่วนเป็นความใหม่ตามธรรมชาติที่เกิดขึ้นตามเวลา แต่ก็เป็นโอกาสที่ BTS จะได้แสดงประสบการณ์และการพัฒนาที่เราได้รับบนเวที

Jungkook: มันเป็น “สิ่งใหม่” ในทุกความหมาย ฉันต้องการเริ่มต้นด้วยจิตใจที่สดใหม่

RM: เมื่อฉันอยู่กับสมาชิก ฉันแสดงเวอร์ชันของตัวเองที่ฉันชอบมากที่สุด—ความไร้เดียงสาและความอยากรู้อยากเห็น เรามักจะพูดว่าการอยู่ด้วยกันนั้นสนุกจริงๆ มันหายากที่จะหามิตรที่รู้สึกเหมือนครอบครัว

Jin: ถ้ามีอะไรที่ดีขึ้น มันคือเราได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น บรรยากาศที่เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและความสนุกสนานเมื่อเราอยู่ด้วยกันไม่ได้เปลี่ยนแปลง แม้ในปัจจุบัน หากเราพบร้านอาหารดีๆ เราก็ยังไปทานข้าวด้วยกัน

Suga / V: ความหลงใหลในการแสดงและความรักที่เรามีต่อมันไม่ได้เปลี่ยนแปลง

Jimin: ทุกความท้าทายใหม่จะนำมาซึ่งความยากลำบาก ดังนั้นเราจะต้องพิจารณาและเลือกเส้นทางที่ถูกต้องเสมอ แต่ทัศนคติในการ “ว่ายน้ำไปข้างหน้าโดยไม่หยุด” เช่นเดียวกับใน “SWIM” จะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง

J-Hope / Jungkook: ความรักที่เรามีต่อ ARMY ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง เราขอบคุณและรู้สึกขอบคุณเสมอ

BTS: เราขอขอบคุณ ARMY อย่างจริงใจที่รอคอยมานาน เราคิดถึงคุณอย่างลึกซึ้ง และการได้อยู่ร่วมกันอีกครั้งในฐานะเจ็ดคนหมายถึงทุกอย่างสำหรับเรา เราจะพบคุณผ่านดนตรี การแสดง ทัวร์โลก และกิจกรรมมากมายที่กำลังจะมาถึง คุณพร้อมที่จะสนุกกับสิ่งนี้ไปกับเราหรือยัง? เราได้เตรียมสิ่งต่างๆ มากมายเหนือกว่าแค่เพียงอัลบั้ม—มาสนุกด้วยกันเถอะ เรารักคุณ